ความหมายของคำ "get the bird" ในภาษาไทย

"get the bird" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland

get the bird

US /ɡɛt ðə bɜrd/
UK /ɡɛt ðə bɜːd/
"get the bird" picture

สำนวน

1.

ถูกไล่ออก, ถูกปลด

to be dismissed from employment; to be fired

ตัวอย่าง:
After that mistake, he was sure he would get the bird.
หลังจากความผิดพลาดนั้น เขามั่นใจว่าจะถูกไล่ออก
If you keep coming late, you'll eventually get the bird.
ถ้าคุณยังมาสาย คุณจะถูกไล่ออกในที่สุด
2.

ถูกโห่ไล่, ถูกตะโกนด่า

to be hissed at or booed by an audience

ตัวอย่าง:
The comedian's jokes were so bad, he started to get the bird from the crowd.
มุกตลกของนักแสดงตลกแย่มาก จนเขาเริ่มถูกโห่ไล่จากฝูงชน
The unpopular politician expected to get the bird during his speech.
นักการเมืองที่ไม่เป็นที่นิยมคาดว่าจะถูกโห่ไล่ระหว่างการกล่าวสุนทรพจน์